Ello concuerda con la fuerte caída del consumo descrita en el considerando 91. | This is in line with the sharp drop in the consumption as described in recital 91. |
La inflación general volvió a terreno negativo debido a la fuerte caída en los precios energéticos. | Headline inflation returned to negative territory due to the sharp fall in energy prices. |
Refrescante baño con la fuerte caída del agua un masaje en la espalda o en los pies. | Dip with the sharp drop of the water a back rub or foot. |
Lo que nadie esperaba era la fuerte caída del dólar 5.5 horas antes de este evento. | What no one was expecting though was the sharp drop of the dollar 5.5 hours before this event. |
La utilidad de operación de Newpek disminuyó drásticamente principalmente por la fuerte caída de los precios del petróleo. | Newpek's operating profit plummeted mainly due to the drop in oil prices. |
En caso de que no lo hayas notado la fuerte caída en el consumo de caviar, el dinero es poco. | In case you haven't noticed the sharp drop in caviar deliveries, money's tight. |
Por supuesto, la fuerte caída del petróleo también empaña las perspectivas para la industria petrolera de Estados Unidos. | Of course, the sharp decline in oil also clouds the outlook for America's oil industry. |
En cuanto a los indicadores, todos ellos, obviamente, apuntan hacia abajo después de la fuerte caída de la pareja. | As for the indicators, all of them obviously point down after the pair's sharp fall. |
El estallido de esta burbuja condujo a la fuerte caída de la producción y consecuentemente de los ingresos fiscales. | The collapse of this bubble led to massive falls in output and thus in tax revenue. |
La vista de la Hatt Hatt permanencia Har-sa algunos jugadores de ruleta antes de la fuerte caída conserva. | The view of the permanence-Har hatt hatt sa some roulette players before the sharp drop preserved. |
