Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estudio de la influencia de la frita 1451 (y así del contenido de Na2O) | Study of the influence of fritte 1451 (and thus of the Na2O content) |
En los experimentos puede comprobar que solo la nefelina sienita y la frita 3221 son útiles. | In the experiments you can see that only nepheline syanite and fritte 3221 is very useful. |
En los experimentos se puede ver que solo la nefelina sienita y la frita 3221 son muy útiles. | In the experiments you can see that only nepheline syanite and fritte 3221 are very useful. |
Reducción a cero del contenido de frita 1451, pero usando ahora la frita 1510 como fuente de Na2O. | Decrease of the content of fritte 1451 to zero, but now fritte 1510 as a source of Na2O. |
Este experimento se llevó a cabo para ver si las picaduras -por usar colemanita fueron causados por la baja temperatura de fusión de la frita 1451. | This experiment is carried out to see if the pinholes -by using colemanite - were caused by the low melting temperature of fritte 1451. |
Ahora completaremos la cantidad de B2O3.La cantidad total es.59 mol pero con la frita 1451 ya hemos aportado la cantidad de.24 así que queda un resto de de.35 mol. | We will now balance the amount of B2O3.The total amount is.59 mol but with fritte 1451 we have already supplied an amount of.24 and so there is a rest of.35 mol. |
Hay poca diferencia en la razón entre la frita 3221 y la nefelina sienita, los experimentos 17/18 son un poco mejores que el 19 y afortunadamente más baratos también! | There is a small difference in the ratio of the fritte 3221 and nepheline syanite, experiment 17/18 is a little better than 19 and fortunately it is cheaper too! |
En las series 5-7 el contenido de la frita 3221 se ha incrementado y puesto que ésta es un borato de calcio, tenemos que rebajar el contenido de wollastonita al mismo tiempo. | In the series 5-7 the content of fritte 3221 has increased and because this is a Ca borate we have to lower the content of wallastonite at the same time. |
Ahora que sabemos que solo con la frita 3221 y nefelina sienita es posible conseguir u buen vidriado, queremos examinar si la proporción entre los dos materiales (hasta ahora siempre en una razón de peso de 1:1) tiene un efecto destacado en los resultados. | Now that we know that only with fritte 3221 and nepheline syanite it is possible to make a good glaze we want to examine if the ratio between the two materials (till now always in weight-ratio 1:1) has a pronounced effect on the results. |
Vamos a empezar con la batalla de la frita, por favor. | Let's start off with the battle of the fried, please. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
