Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Derecha: la actividad marítima semanal en el norte de la Franja de Gaza (página Facebook de QUDSN, 22 de octubre de 2018). | Right: The weekly mini-flotilla (QudsN Facebook page, October 22, 2018). |
Estas personas desplazadas no tienen a dónde ir ya que el centro y el sur de la Franja de Gaza también están sujetos a un bombardeo de artillería pesada. | These internally displaced people have nowhere to go since Central and Southern Gaza are also subjected to heavy artillery bombardment. |
Mientras, el bloqueo impide el comercio con el exterior o los mercados de Cisjordania, así como que la mayor parte de la población pueda abandonar la Franja de Gaza. | The blockade prevents most people from leaving Gaza or trading with the outside world and markets in the West Bank. |
- Propuesta de resolución: situación humanitaria en la Franja de Gaza | - Motion for a resolution: the humanitarian situation in Gaza |
Situación humanitaria en la Franja de Gaza (votación) | The humanitarian situation in Gaza (vote) |
Situación humanitaria en la Franja de Gaza | The humanitarian situation in Gaza |
El camión transportaba repuestos para vehículos hacia la Franja de Gaza. | The truck was carrying spare parts for vehicles. |
El antecedente reciente más claro de ese tipo de medida es la Franja de Gaza. | The clearest recent precedent for such measures is Gaza. |
No, los ataques a la Franja de Gaza no traerán paz ni bienestar a nadie. | No, the attacks will not bring peace or wellbeing to anyone. |
Siguió la protesta en la Franja de Gaza debido al cierre del cruce. | Protests against the closing of the Rafah crossing continued. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
