Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y todavía me siento como la forastera, la chica nueva de la ciudad.
I still feel like an outsider new girl
Como resultado, Samantha era a menudo la forastera en la escuela y atrajo la atención por ser una niña un poco salvaje.
As a result Samantha was often the outsider in school, and gained attention by being a bit of a wild child.
La conexión entre los personajes se adivina profunda y transcendental, aunque la llegada de la forastera produce turbulencias que anuncian la proximidad de una gran transformación.
The profound, transcendental connection between the characters is palpable, although the foreigner's arrival creates ripples that foreshadow the arrival of a great transformation.
Por tanto, el PSPV no tiene ningún interés en defender la genuina y verdadera Lengua Valenciana, sino que, antes al contrario, le parece más conveniente sustituir el idioma Valenciano por la forastera lengua Catalana.
Therefore, the PSPV does not have any interest to defend the genuine and real Valencian Language, on the contrary, the PSPV wants to replace the Valencian language with the foreign Catalan language.
TSH Campus Marina: Las pensiones no están incluidas en el precio pero se puede contratar el régimen en media pensión en la cafetería La Forastera de la residencia.
TSH Campus Marina: Meals aren't included in the price, but you can request half board, with meals served at the residence's Cafe.
Palabra del día
la fiesta de traje