Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es la flor del cerezo de Yoshino.
It is the flower of the Yoshino cherry tree.
Precioso detalle de la flor del cerezo falso.
Precious flower detail of the false cherry tree.
Creo que mucha gente más va a echar de menos la flor del cerezo.
I think a great many people will miss the cherry blossoms.
¿Dónde se puede disfrutar del Hanami (observar la flor del cerezo)?
Where can I enjoy the cherry blooms?
Creo que mucha gente más va a echar de menos la flor del cerezo.
ZAMANI: I think a great many people will miss the cherry blossoms.
Y no olvide asistir a los festivales de la flor del cerezo, que son tan divertidos y emocionantes como la hanami.
And don't forget to witness cherry blossom festivals, which are as fun and exciting as hanami.
La hanami y los festivales de la flor del cerezo se celebran entre marzo y mayo, pero la fecha exacta depende de cuándo florezcan efectivamente los cerezos.
Hanami and cherry blossom festivals run from March to May, but the exact date depends on the actual blooming of cherry trees.
¿Has estado en el festival de la flor del cerezo? Ahora es el mejor momento para ir.
Have you been to the cherry blossom festival? Now is the best time to go.
La flor del cerezo, como la mirada de tus ojos, ha caído.
The cherry blossoms, like the look in your eyes, have fallen.
¡La flor del cerezo y Okazaki te dan la bienvenida!
Sakura blossoms and Okazaki will welcome you!
Palabra del día
el inframundo