Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo desempeña la fisionomía un papel en el desarrollo del carácter? | How does physiognomy play a role in character development? |
¿Cómo juega la fisionomía un papel para ayudar a crear caricaturas de los peregrinos? | How does physiognomy play a role in helping to create caricatures of the pilgrims? |
Para nada nos recuerda la fisionomía austera que conocemos a través de las fotografías. | In anything he reminds us the austere face known through the pictures. |
La edad fue el criterio más relevante de elección (46,4%) seguido de la fisionomía del paciente (30,8%). | Age was the most relevant criterion for the choice (46.4%) followed by the patient's physiognomy (30.8%). |
La respuesta del Partido Demócrata a la elección de Trump viene determinada por su carácter de clase y la fisionomía política. | The response of the Democratic Party to the election of Trump is determined by its class character and political physiognomy. |
Recuerda que un cirujano plástico es un especialista que mejora el cuerpo y la fisionomía de sus pacientes por medio de procedimientos y técnicas específicas. | Remember that a plastic surgeon is a specialist to improve the body and physiognomy of his patients through procedures and specific techniques. |
Gran parte de la obra de Nacho Criado centra su atención en materiales como el cristal o la fisionomía cupular del espacio y sobre accidentes y procesos de tiempo. | A considerable part of Nacho Criado's work focuses on materials such as glass or the dome-like physiognomy of space and on accidents and processes of time. |
Sus implicaciones son tan importantes en la fisionomía social de las ciudades que será relevante toda herramienta que permita pronosticar o evidenciar cualquier tipo de seña de la gentrificación. | Its implications are so important in the social physiognomy of cities, that any tool that can predict or evidence any kind of sign of gentrification will be relevant. |
La jornada trata el papel de las ferias de arte de las provincias en el desarrollo de las escenas artísticas locales y su influencia en la fisionomía cultural de un lugar. | The symposium will deal with the role played by art fairs in a province in developing local artistic scenes and their influence on the cultural image of a place. |
Así, en los países y en las civilizaciones marcados por el cristianismo nos estamos alejando de la fisionomía tradicional de la familia.Además, en los últimos decenios, por lo menos en Occidente, hemos entrado en territorios inexplorados. | This is pulling us away from the traditional physiognomy of the family, in countries and cultures marked by Christianity.In recent decades moreover, at least in the EWest, we have entered into unexplored territory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
