Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tras la detención en 2011 del exlíder military serbobosnio Ratko Mladic, swissinfo.ch entrevistó a la fiscal general del TPIY, Carla del Ponte. | After the arrest in 2011 of former Bosnian Serb military chief Ratko Mladic, swissinfo.ch interviewed Swiss ICTY prosecutor Carla del Ponte. |
Le presentaré el caso, pero no sé si la fiscal general me escuchará. | I'm making a case, but I don't know the Attorney General's listening. |
Las siguientes son palabras de la fiscal general de Massachusetts, Maura Healey. | This is Massachusetts Attorney General Maura Healey. |
Necesito 15 páginas que puedan ir directamente al escritorio de la fiscal general Janet Reno. | I'm gonna need 15 pages that can directly on Attorney General Janet Reno's desk. |
Puede llamar a la fiscal general si quiere, y dígale que le mando saludos si quiere. | You can call the Attorney General if you want, and tell her I say "hi" if you do. |
Como portavoz de estas filas, la fiscal general en ejercicio Luisa Ortega Díaz manifestó su disconformidad, elevando el conflicto. | A spokesperson for this group, current General Attorney Luisa Ortega Diaz voiced her disagreement, escalating the conflict. |
El esquema se ve en el otro, independientemente de la fiscal general- y el tratamiento aduanero de las embarcaciones en Croacia. | The scheme is seen in the other, regardless of the overall tax- and customs treatment of boats in Croatia. |
Las cosas aquí no pueden estar tan mal para ti si todavía tienes la foto de la fiscal general en tu pared. | Things can't be that bad for you here if you still have the A. G.'s picture on your wall. |
Los empleadores y los trabajadores pueden usar el modelo de acuerdo laboral abajo que ofrece la fiscal general o visitar este sitio web. | Employers and workers may use the Attorney General's sample template below or may want to visit this website. |
Ahora corresponde a la fiscal general presentar recurso ante la Corte Suprema para evitar que la ley entre en vigor. | It is now up to the Attorney General to appeal to the Supreme Court to stop law from entering into force. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
