Se otorgan certificados por la finalización exitosa de cada semestre. | Certificates are awarded for your successful completion of each semester. |
Esta obligación sobrevivirá a la finalización o terminación del Contrato. | This obligation shall survive expiration or termination of the Agreement. |
Este edificio se acercaba a la finalización cuando la guerra estalló. | This building was nearing completion when the war broke out. |
Esta disposición sobrevivirá a la finalización de las Condiciones de Uso. | This provision will survive termination of the Terms of Use. |
El desarrollo está en construcción con la finalización 2019. | The development is under construction with completion 2019. |
Ustedes no quie- ren posponer la finalización de la transferencia. | You do not want to postpone completion of the transfer. |
La EFCA será informada inmediatamente tras la finalización de cada actualización. | The EFCA shall be informed immediately following completion of each update. |
La AECP será informada inmediatamente tras la finalización de cada actualización. | The EFCA shall be informed immediately following completion of each update. |
Los directores restantes serán nominados tras la finalización de la transacción. | The remaining directors will be nominated upon completion of the transaction. |
Basado en análisis visuales, la finalización de SCP-1254-2 es aproximadamente de 25%. | Based on visual analysis, completion of SCP-1254-2 is at roughly 25%. |
