Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La fuerza principal para hacer esto es la fiesta religiosa y su cabeza. | The main force to do this is the religious party and its head. |
La Pascua en Ayacucho es considerada la fiesta religiosa más conmovedora y hermosa del Perú. | Easter in Ayacucho is considered the most moving and beautiful religious festival in Peru. |
Es la fiesta religiosa de mayor tradición y devoción de todo el Perú. | It is the most important feast with tradition and devotion of the whole Perú. |
La Tarasca, se puede decir, que es el contrapunto pagano a la fiesta religiosa. | The Tarascan, it can be said, is the paganist counterpoint to the religious festival. |
La fiesta de San Efisio se trata de la fiesta religiosa más importante de Cerdeña. | The feast of Saint Ephysius is the most important religious feast in Sardinia. |
Hari Raya Puasa (Eid al-Fitr) es la fiesta religiosa más importante que marca el fin del Ramadán. | Hari Raya Puasa (Eid al-Fitr) is the most important religious holiday marking the end of Ramadan. |
Una aguja dorada señala la fecha, la fiesta religiosa asociada y el signo del zodiaco correspondiente. | A golden needle indicates the date, the associated religious festival and the sign of the zodiac. |
Pero la fuerza que hace las fundaciones y establece los motivos para esto es la fiesta religiosa. | But the force that makes the foundations and establishes the grounds for this is the religious party. |
Abuelos, padres, hijos, ancianos y jóvenes, todos participan con gran devoción de la fiesta religiosa. | Grandparents, parents, children, old and young people alike take part in the religious celebration with great devotion. |
Es la fiesta religiosa más concurrida en el país: el año 2009 logró reunir a más de un millón de personas. | This is the most heavily attended religious festival in the country: it brought together more than a million people in 2009. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
