la fiesta religiosa

Traductor
Ejemplos

La fuerza principal para hacer esto es la fiesta religiosa y su cabeza.	The main force to do this is the religious party and its head.
La Pascua en Ayacucho es considerada la fiesta religiosa más conmovedora y hermosa del Perú.	Easter in Ayacucho is considered the most moving and beautiful religious festival in Peru.
Es la fiesta religiosa de mayor tradición y devoción de todo el Perú.	It is the most important feast with tradition and devotion of the whole Perú.
La Tarasca, se puede decir, que es el contrapunto pagano a la fiesta religiosa.	The Tarascan, it can be said, is the paganist counterpoint to the religious festival.
La fiesta de San Efisio se trata de la fiesta religiosa más importante de Cerdeña.	The feast of Saint Ephysius is the most important religious feast in Sardinia.
Hari Raya Puasa (Eid al-Fitr) es la fiesta religiosa más importante que marca el fin del Ramadán.	Hari Raya Puasa (Eid al-Fitr) is the most important religious holiday marking the end of Ramadan.
Una aguja dorada señala la fecha, la fiesta religiosa asociada y el signo del zodiaco correspondiente.	A golden needle indicates the date, the associated religious festival and the sign of the zodiac.
Pero la fuerza que hace las fundaciones y establece los motivos para esto es la fiesta religiosa.	But the force that makes the foundations and establishes the grounds for this is the religious party.
Abuelos, padres, hijos, ancianos y jóvenes, todos participan con gran devoción de la fiesta religiosa.	Grandparents, parents, children, old and young people alike take part in the religious celebration with great devotion.
Es la fiesta religiosa más concurrida en el país: el año 2009 logró reunir a más de un millón de personas.	This is the most heavily attended religious festival in the country: it brought together more than a million people in 2009.
Las procesiones de lasemana santade Jerez son famosas en todo España y se trata de la fiesta religiosa más importante del año.	Easter week celebrations in Jerez are famous amongst the Spanish and form the biggest religious ceremony in the year.
Las procesiones de lasemana santade Jerez de la Frontera son famosas en todo España y se trata de la fiesta religiosa más importante del año.	Easter week celebrations in Jerez are famous amongst the Spanish and form the biggest religious ceremony in the year.
Navidad (Crăciun en rumano) se celebra en Rumanía el 25 de diciembre, y en general se considera la fiesta religiosa más importante después de la Pascua.	Christmas (Romanian: Crăciun) in Romania is on December 25 and is generally considered the second most important religious Romanian holiday after Easter.
Esta fiesta no solo es el mayor evento en la región, también es la fiesta religiosa más importante en el calendario de la isla de Gran Canaria.	This feast, is not only the biggest event in the region, it's also the most important religious festival on the island's calendar.
La Festa di Sant'Agata es la fiesta religiosa más importante de Catania que se celebra cada año durante cinco siglos, en honor a la patrona de la ciudad.	The Festa di Sant'Agata is the most important religious festival in Catania that is celebrated every year for five centuries, in honor of the patron saint of the city.
Por lo tanto, asegúrese de que el festival de Navidad es la fiesta religiosa del mundo entero y todo mundo es esperada con impaciencia para celebrar este festival en formas únicas.	Therefore, make sure that Christmas festival is the religious festival of whole world and whole world is eagerly awaited to celebrate this festival in unique ways.
Allí las personas hablan en voz baja y una paz espiritual inunda el ambiente.Abuelos, padres, hijos, ancianos y jóvenes, todos participan con gran devoción de la fiesta religiosa.	There, people speak in a low voice and spiritual quietness takes hold of the scene.Grandparents, parents, children, old and young people alike take part in the religious celebration with great devotion.
Aspettiamo Pasqua da un po', probablemente no solo para la fiesta religiosa sí mismo pues si, pero también para escapar un poco' de la rutina diaria y disfrutar de unos días de merecido descanso.	Aspettiamo Pasqua da un po', probably not only for religious holiday itself for if, but also to escape a little' from the daily routine and enjoy a few days of well-earned rest.
Esperar Semana Santa de un poco', probablemente no solo para la fiesta religiosa sí mismo pues si, pero también para escapar un poco' de la rutina diaria y disfrutar de unos días de merecido descanso.	Expect Easter from a little', probably not only for religious holiday itself for if, but also to escape a little' from the daily routine and enjoy a few days of well-earned rest.
Por la fecha en la que fue realizado el ataque, durante la fiesta religiosa de mas arraigo en Nicaragua, los hechos impactaron mucho al pueblo nicaragüense y a los campesinos de las zonas afectadas.	Since the attacks took place during the most deeply rooted religious celebration in Nicaragua, they had a profound impact on the Nicaraguan people and especially on those in the affected areas.