Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya está aquí la época más contemplativa del año y todos los trotamundos y aventureros regresan a casa, al menos por poco tiempo, para celebrar la fiesta familiar de Navidad. | The most contemplative season of the year has begun, and all world travelers and adventurers have returned home to roost, at least for a short time, to enjoy the Christmas holiday. |
Pero este es postlitúrgico: es la fiesta familiar, es la fiesta de la sociedad. | But this is post-liturgical: it is the family celebration, society's celebration. |
Deslice el City es un acogedor resbalones y diapositivas acontecimiento de la fiesta familiar de agua. | Slide the City is a family friendly slip-and-slide water party event. |
¡Tienes que venir mañana a la fiesta familiar y conocerle! Oh, no sé. | You must come to my family's party tomorrow and meet him! |
Pero una vez David llega tarde en avión y deja pasar la fiesta familiar dedicada a su cumpleaños. | But once David is late aboard the plane and misses the family celebration devoted to its birthday. |
Las fotos de familia están atadas a la fiesta familiar y su sentido a la celebración del grupo. | The family photos are bound to the family party and its significance in the group celebration. |
O la cocinera que se queda fuera de horario, sin poner mala cara, porque la fiesta familiar se prolongó. | Or the cook who stays on past her schedule without complaining because the family feast went on longer. |
Serán los mejores equipos visuales para el escenario, el salón de baile, el salón, la fiesta familiar y aumentarán considerablemente el ambiente. | It will be the best visual equipments for stage, dance hall, saloon, family party and greatly increase atmosphere. |
Es la fiesta familiar, por eso es aceptado salir al picnic o la parillada con la familia y los amigos. | It is a family holiday therefore it is accepted to get out on picnic or a barbecue with a family and friends. |
Serán los mejores equipos visuales para el escenario, el salón de baile, el salón, la fiesta familiar y la atmósfera en gran aumento. | It will be the best visual equipments for stage, dance hall, saloon, family party and greatly increase atmosphere. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
