Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
La minifalda es la prenda que mejor representa la femineidad.
The miniskirt is the garment that best represents femininity.
Sé femenina, mantente así y conoce el poder de la femineidad.
Be feminine, stay and know the power of femininity.
Letty y Edna Kendedine son gemelas que representan dos aspectos de la femineidad.
Letty and Edna Kenderdine are twins who represent two aspects of womanhood.
No hay nada más esencial en nuestras vidas que la hombría y la femineidad.
There is nothing more essential to our lives than our manhood or womanhood.
Los paisajes con formaciones de hielo abstractas se encuentran con la femineidad suave y cálida.
Abstract formations of icy landscapes meet upon soft and warm femininity.
En otros casos, los padres ensalzan la masculinidad pero infravaloran la femineidad.
In other cases, masculinity is praised while femininity is devalued by the parents.
Pintoresco y delicado, este long dress de georgette personifica la femineidad más romántica y sensual.
Picturesque and delicate, this long dress in Georgette fabric embodies the most romantic and sensual femininity.
Revelan la intimidad, un parentesco con el tiempo, una idea de la belleza y de la femineidad.
They reveal intimacy, a relationship to time, an idea of beauty and of femininity.
Se sugiere que la masculinidad y la femineidad son entendidos como una mascarada, o una representación de códigos.
It is suggested that masculinity and femininity are understood as a sham, or as a representation of codes.
Esta videoartista se ha caracterizado por una visión diferenciada que se apoya en la reivindicación de la femineidad y la provocación.
This video artist has been characterized by a differentiated view that rests on the claim of femininity and provocation.
Palabra del día
el dormilón