la femineidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La minifalda es la prenda que mejor representa la femineidad.	The miniskirt is the garment that best represents femininity.
Sé femenina, mantente así y conoce el poder de la femineidad.	Be feminine, stay and know the power of femininity.
Letty y Edna Kendedine son gemelas que representan dos aspectos de la femineidad.	Letty and Edna Kenderdine are twins who represent two aspects of womanhood.
No hay nada más esencial en nuestras vidas que la hombría y la femineidad.	There is nothing more essential to our lives than our manhood or womanhood.
Los paisajes con formaciones de hielo abstractas se encuentran con la femineidad suave y cálida.	Abstract formations of icy landscapes meet upon soft and warm femininity.
En otros casos, los padres ensalzan la masculinidad pero infravaloran la femineidad.	In other cases, masculinity is praised while femininity is devalued by the parents.
Pintoresco y delicado, este long dress de georgette personifica la femineidad más romántica y sensual.	Picturesque and delicate, this long dress in Georgette fabric embodies the most romantic and sensual femininity.
Revelan la intimidad, un parentesco con el tiempo, una idea de la belleza y de la femineidad.	They reveal intimacy, a relationship to time, an idea of beauty and of femininity.
Se sugiere que la masculinidad y la femineidad son entendidos como una mascarada, o una representación de códigos.	It is suggested that masculinity and femininity are understood as a sham, or as a representation of codes.
Esta videoartista se ha caracterizado por una visión diferenciada que se apoya en la reivindicación de la femineidad y la provocación.	This video artist has been characterized by a differentiated view that rests on the claim of femininity and provocation.
Los recursos personales de la femineidad no son ciertamente menores que los recursos de la masculinidad; son solo diferentes.	The personal resources of femininity are certainly no less than the resources of masculinity: they are merely different.
Es una oda a la femineidad moderna, destinada a convertirse en una fragancia clásica y el regalo perfecto para una mujer especial.	It's an ode to modern femininity, destined to become a classic–and the perfect gift for a special woman.
En nuestra época oscura, la falta de comprensión de la femineidad y de la naturaleza femenina ha llevado a un gran desequilibrio.	In our dark age, the lack of understanding of womanhood and the feminine nature has led to a great imbalance.
¿Cómo describes o entiendes la sexualidad y la femineidad en las miniaturas persas y por qué usas esta forma de expresión?	First, how do you describe or understand sexuality and femininity in Persian miniatures, and why use this form of expression?
Mini dress de corte clásico, donde la femineidad y la elegancia se unen para dar vida a esta propuesta en pleno estilo Elisabetta Franchi.	Classic-cut mini dress, where femininity and elegance come together in this look bursting with Elisabetta Franchi style.
Una alfombra de flores de macramé compone este body que es la declaración de la femineidad primaveral según Elisabetta Franchi.	This bodysuit features a carpet of macramé flowers that Elisabetta Franchi has designed as a statement of spring femininity.
Un elegante frasco en el que la masculinidad de la base cuadrada se mezcla armoniosamente con la femineidad redondeada del cuerpo.	A sleek genderless bottle where the masculinity of the square base harmoniously blends with the rounded femininity of the body.
Las modalidades culturales afectan y hasta condicionan la forma de vivir la masculinidad y la femineidad, pero no la pueden ignorar o despreciar.	The cultural modalities affect and even condition the way of living masculinity and femininity, but they can not ignore or despise it.
Descripción Mitad mujer, mitad diosa, la protagonista de esta pieza inspirada en la antigua mitología nos ofrece una representación tan bella como poderosa de la femineidad.	Description Half woman, half goddess, the protagonist of this piece, inspired by ancient mythology, offers us a beautiful and powerful representation of femininity.
Los diseños de Monique Lhuillier capturan la esencia del lujo sofisticado despertando la femineidad, la fascinación y el glamour que la hicieron célebre en el mundo del diseño.	Monique Lhuillier designs capture the essence of sophisticated luxury by provoking femininity, allure and glamour that have made her renowned in the world of design.