Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué sabes sobre la fecundación in vitro en la Seguridad Social?
How much do you know about IVF on the NHS?
Porque si se puede evitar la fecundación in vitro, no se quejaría.
Because if you can avoid IVF, there would complain not.
Los costes de la fecundación in vitro son menores en otros países.
The IVF costs are significantly less in other countries.
Necesito un préstamo para la fecundación in vitro.
I need to get a loan for IVF.
Actualmente existen dos técnicas principales en Reproducción Asistida utilizadas para lograr la fecundación in vitro.
Currently there are two main techniques used to achieve Assisted Reproduction IVF.
Para ello, los médicos utilizan la fecundación in vitro, que será discutido más adelante.
To do this, doctors use IVF, which will be discussed a little later.
Encuesta, la acupuntura puede aumentar la em 65% las posibilidades de éxito en la fecundación in vitro.
Poll, acupuncture can increase em 65% the chance of success in IVF.
Algunas mujeres infértiles se someten, con un gran coste emocional y físico, a la fecundación in vitro sin que nadie les asegure el éxito.
Some infertile women undergo, with great emotional and physical cost to IVF without anyone assuring them success.
Es tu oportunidad, Ellie, para tener familia, rehipoteca, usa el dinero para la fecundación in vitro o para lo que quieras.
It's a chance for you, Ellie, to be a family, remortgage, use the money for IVF, whatever you want.
Por ejemplo, la cuestión de cómo quedar embarazada después de 40 años en el caso de la fecundación in vitro no se ha planteado.
For example, the question of how to get pregnant after 40 years in the case of IVF simply does not arise.
Palabra del día
el higo