Petrona es uno de esos personajes de la fantasía Patria. | Petrona is one of those characters of the Patria fantasy. |
Bueno, supongo que es tiempo de convertir la fantasía en realidad. | Well, I guess it's time to turn fantasy into reality. |
A veces la fantasía es mejor que la realidad, Carter. | Sometimes fantasy is better than reality, Carter. |
Tiene dificultades para distinguir entre la fantasía y la realidad. | He has a difficulty distinguishing between fantasy and reality. |
Es difícil para ti separar la realidad de la fantasía. | It is hard for you to separate real from fantasy. |
La falta de fondos puede ser compensada por la fantasía y el ingenio. | Lack of funds can be compensated by fantasy and ingenuity. |
Los medios pueden cambiar, pero sigue siendo una ventana a la fantasía. | The media may change, but it's still a window on fantasy. |
Y tú eres el rey de la fantasía, ¿cierto? | And you're the king of fantasy, right? |
Por un lado tenemos el aspecto apaciguador de la fantasía. | On the one hand, we have the pacifying aspect of fantasy. |
Tienes que mantener la fantasía separada de la realidad. | You have to keep fantasy separate from reality. |
