Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Petrona es uno de esos personajes de la fantasía Patria.
Petrona is one of those characters of the Patria fantasy.
Bueno, supongo que es tiempo de convertir la fantasía en realidad.
Well, I guess it's time to turn fantasy into reality.
A veces la fantasía es mejor que la realidad, Carter.
Sometimes fantasy is better than reality, Carter.
Tiene dificultades para distinguir entre la fantasía y la realidad.
He has a difficulty distinguishing between fantasy and reality.
Es difícil para ti separar la realidad de la fantasía.
It is hard for you to separate real from fantasy.
La falta de fondos puede ser compensada por la fantasía y el ingenio.
Lack of funds can be compensated by fantasy and ingenuity.
Los medios pueden cambiar, pero sigue siendo una ventana a la fantasía.
The media may change, but it's still a window on fantasy.
Y tú eres el rey de la fantasía, ¿cierto?
And you're the king of fantasy, right?
Por un lado tenemos el aspecto apaciguador de la fantasía.
On the one hand, we have the pacifying aspect of fantasy.
Tienes que mantener la fantasía separada de la realidad.
You have to keep fantasy separate from reality.
Palabra del día
la morsa