fantasía

fantasy

Petrona es uno de esos personajes de la fantasía Patria.	Petrona is one of those characters of the Patria fantasy.
Bueno, supongo que es tiempo de convertir la fantasía en realidad.	Well, I guess it's time to turn fantasy into reality.
A veces la fantasía es mejor que la realidad, Carter.	Sometimes fantasy is better than reality, Carter.
Tiene dificultades para distinguir entre la fantasía y la realidad.	He has a difficulty distinguishing between fantasy and reality.
Es difícil para ti separar la realidad de la fantasía.	It is hard for you to separate real from fantasy.
La falta de fondos puede ser compensada por la fantasía y el ingenio.	Lack of funds can be compensated by fantasy and ingenuity.
Los medios pueden cambiar, pero sigue siendo una ventana a la fantasía.	The media may change, but it's still a window on fantasy.
Y tú eres el rey de la fantasía, ¿cierto?	And you're the king of fantasy, right?
Por un lado tenemos el aspecto apaciguador de la fantasía.	On the one hand, we have the pacifying aspect of fantasy.
Tienes que mantener la fantasía separada de la realidad.	You have to keep fantasy separate from reality.
Y recuerde, hay una fina línea entre los hechos y la fantasía.	And remember, there's a fine line between fact and fantasy.
La clave de la fantasía es saber que no eres el único.	The key to fantasy is knowing that you're in one.
A veces los niños con la fantasía violenta mienten es inconsciente.	Sometimes children with the violent imagination lie unconsciously.
La historia es pura, no contaminada por la fantasía.	The story is pure, untainted by fantasy.
Parece que todavía está tratando de hacer que la fantasía una realidad.	Looks like he's still trying to make that fantasy a reality.
Desgraciadamente, en ese momento, la fantasía golpeó a la realidad.	Unfortunately, at that moment, fantasy crashed into reality. _ _
Tienes que separar la realidad de la fantasía, Jerry.	You got to learn reality from fantasy, Jerry.
La línea entre la realidad y la fantasía se volvió borrosa.	The line between reality and fantasy got blurred.
Conmovido por el encuentro entre la fantasía y la realidad.	Moved by a merging between fantasy and reality.
Lo mismo sucede con la fantasía y la aventura medieval.	So it is with fantasy and medieval adventure.