Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La fanaticada más ferviente de la serie Juego de Tronos espera con muchas ansias la temporada final. | The most fervent fans of the Game of Thrones series are looking forward to the final season. |
Esa es una de las bellezas de la fanaticada del béisbol. | That is one of the beauties of baseball fandom. |
El Público: El público son los turistas y la fanaticada local quienes asisten a eventos de toreo. | The Public: The public are the tourists and local fans who attend bullfighting events. |
Sin embargo, el verdadero centro de atención entre la fanaticada del beisbol en Puerto Rico será Iván Rodríguez. | However, the real center of attention for Puerto Rican baseball fans will be Iván Rodríguez. |
No obstante, no es la primera vez que la fanaticada del Hamburgo se manifiesta con aterradoras amenazas. | However, it is not the first time that the Hamburg fans show up with terrifying threats. |
En el duelo ante el Real Madrid, Neymar no lució bien para la fanaticada y la prensa. | In the match against Real Madrid, Neymar did not look good for the fans and the press. |
De hecho, la fanaticada le reprochó a la administración del equipo, en especial su presidente, Josep Maria Bartomeu. | In fact, the fans blamed the administration of the team, especially its president, Josep Maria Bartomeu. |
Después de todo, solo el recuerdo de la emocionante temporada de beisbol del 2003 quedará para la fanaticada. | After that, only memories of an eventful 2003 baseball season will remain for fans. |
Y hay un sentido de que la fanaticada se está expandiendo rápidamente — especialmente en la estela de su J. Cole co-firmar. | And there's a sense that the fanbase is expanding rapidly—especially in the wake of his J. Cole co-sign. |
Dos destacados jugadores en ese grupo fueron los puertorriqueños Bernie Williams y Jorge Posada, ambos favoritos entre la fanaticada. | Two outstanding performers on that roster are Puerto Rico natives Bernie Williams and Jorge Posada, both favorites among the fans. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
