Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cuanto a Hillary Clinton y las otros marionetas Demócratas de Wall Street, la falta de sinceridad siempre ha sido una segunda naturaleza para ellos. | As for Hillary Clinton and the other Democratic marionettes of Wall Street, insincerity has always been second nature to them. |
Todos los males, la ira, el orgullo, los vicios, la crueldad, la falta de sinceridad, la desconfianza, la duda y la envidia son consideradas malas compañías. | All evils: anger, pride, viciousness, cruelty, insincerity, suspicion, doubt and jealousy are considered bad company. |
En consecuencia, la comunidad que la falta de sinceridad no puede llegar a pagar por el precio de las joyas auténticas pueden comprar réplicas y cumplir con sus requerimientos. | Consequently, community who insincerity can't manage to pay for the price of authentic jewelry can buy replicas and fulfill their requirements. |
Uno de los propósitos de la carrera morontial es efectuar la erradicación permanente de los vestigios animales en los sobrevivientes mortales, tales como la postergación, la ambigüedad, la falta de sinceridad, el evitar los problemas, la injusticia, y la búsqueda de lo fácil. | One of the purposes of the morontia career is to effect the permanent eradication from the mortal survivors of such animal vestigial traits as procrastination, equivocation, insincerity, problem avoidance, unfairness, and ease seeking. |
Se ve en seguida su sinceridad, o la falta de sinceridad. | Your sincerity, or the lack of it, is immediately seen. |
El engaño y la paz falsa manifiestan la falta de sinceridad. | The deceit and the false peace, both indicate a lack of honesty. |
Supieron discernir la falta de sinceridad de los samaritanos. | They discerned the insincerity of the Samaritans. |
Su sinceridad revelaba la falta de sinceridad de ellos. | His sincerity revealed their insincerity. |
La hipocresía, pues, o sea la falta de sinceridad, es lo primero que debemos evitar en la oración. | Hypocrisy, then, or insincerity, is the first thing we are to guard against in prayer. |
En cambio, la doble vida, las compensaciones -aunque sean pequeñas-, la falta de sinceridad, hacen que se nos enturbie el rostro del alma. | In contrast, a double life, compensations (even small ones), the lack of sincerity, mar the beauty of a soul. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
