Austria considera especialmente importante el tema de la cooperación y la falta de cooperación de los Estados partes con la Corte. | Austria attaches particular importance to the issue of cooperation and non-cooperation of States parties with the Court. |
Otra es la falta de cooperación entre empresas y universidades. | Another is the lack of cooperation between businesses and universities. |
Otro es la falta de cooperación del gobierno cubano. | Another conclusion is the lack of cooperation from the Cuban government. |
El Sr. Khan destacó que la falta de cooperación podría tener consecuencias financieras. | Mr. Khan stressed that the absence of cooperation could have financial consequences. |
También fueron informadas sobre las consecuencias de la falta de cooperación. | They were also informed of the consequences of non cooperation. |
Ellos se quejan de la falta de cooperación de la policía. | They complain about lack of cooperation the police. |
Esto parece confirmarse por la falta de cooperación en la presente investigación. | This seems to be confirmed by the lack of cooperation in this investigation. |
También se les comunicaron las consecuencias de la falta de cooperación. | They were also made aware of the consequences of non-cooperation. |
Este enfoque se consideró necesario para evitar recompensar la falta de cooperación. | This approach was also considered necessary in order to avoid rewarding non-cooperation. |
Es deplorable la falta de cooperación del Gobierno del Sudán con la misión. | The Sudanese Government's lack of cooperation with the mission was deplorable. |
