Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No es esta misma la falange dorada del orleanismo?
Is it not itself the golden phalanx of Orleanism?
Commentarios: Falta la falange del lado izquierdo.
Comments: The left-hand side phalanx is missing.
Una radiografía demostró una lesión lítica en la falange media del cuarto dedo (fig.
A radiograph showed a lytic lesion on the middle phalanx of the fourth finger (Fig.
Mientras tanto, la falange tebana avanzaba.
Meanwhile, the Theban infantry advanced.
Colocado delante de los soldados sobre treinta mil mercenarios griegos, frente a la falange macedonia.
Placed in front of their soldiers about thirty thousand Greek mercenaries, opposite the Macedonian phalanx.
El rey espartano había elegido dicha ubicación para evitar un combate frontal con la falange macedonia.
He chose this location to avoid facing the Macedonian phalanx head-on.
El centro de la falange proximal del índice, si desarrollado, indica apego a los bienes terrenales.
The center of the proximal forefinger phalanx, if it is properly developed, denotes attachment to earthly possessions.
La distracción por fijación agranda el espacio o la distancia entre la cabeza del primer metatarso y la falange próxima.
The distraction fixation creates a larger space or distance between the first metatarsal head and the proximal phalanx.
Los mercenarios griegos, pero que están luchando con Darío, Atacaron la falange macedonia, cuya ala derecha había comenzado lanzando.
The Greek mercenaries but they are fighting with Darius, They attacked the Macedonian phalanx, whose right wing had begun throwing.
Me dijo que me bajara del avión porque "presentía" que algo andaba mal con la falange izquierda.
She told me to get off the plane because she had a "feeling" that there was something wrong with the left phalange.
Palabra del día
el espantapájaros