falange

¿No es esta misma la falange dorada del orleanismo?	Is it not itself the golden phalanx of Orleanism?
Commentarios: Falta la falange del lado izquierdo.	Comments: The left-hand side phalanx is missing.
Una radiografía demostró una lesión lítica en la falange media del cuarto dedo (fig.	A radiograph showed a lytic lesion on the middle phalanx of the fourth finger (Fig.
Mientras tanto, la falange tebana avanzaba.	Meanwhile, the Theban infantry advanced.
Colocado delante de los soldados sobre treinta mil mercenarios griegos, frente a la falange macedonia.	Placed in front of their soldiers about thirty thousand Greek mercenaries, opposite the Macedonian phalanx.
El rey espartano había elegido dicha ubicación para evitar un combate frontal con la falange macedonia.	He chose this location to avoid facing the Macedonian phalanx head-on.
El centro de la falange proximal del índice, si desarrollado, indica apego a los bienes terrenales.	The center of the proximal forefinger phalanx, if it is properly developed, denotes attachment to earthly possessions.
La distracción por fijación agranda el espacio o la distancia entre la cabeza del primer metatarso y la falange próxima.	The distraction fixation creates a larger space or distance between the first metatarsal head and the proximal phalanx.
Los mercenarios griegos, pero que están luchando con Darío, Atacaron la falange macedonia, cuya ala derecha había comenzado lanzando.	The Greek mercenaries but they are fighting with Darius, They attacked the Macedonian phalanx, whose right wing had begun throwing.
Me dijo que me bajara del avión porque "presentía" que algo andaba mal con la falange izquierda.	She told me to get off the plane because she had a "feeling" that there was something wrong with the left phalange.
Algunos rasgos adicionales incluyen la hipoplasia de las falanges distales en los dedos 2-4 con ausencia de la falange distal del dedo 5.	Additional features include hypoplasia of the distal phalanges in digits 2-4 with absence of the distal phalanx of digit 5.
En los pies, se produce una ausencia total de las falanges distales de los dedos 2-5 con hipoplasia de la falange distal del dedo 1.	In the feet, there is absence of all distal phalanges of digits 2-5 with hypoplasia of the distal phalanx of digit 1.
El hipocratismo digital aislado congénito es el resultado de la proliferación de los tejidos conectivos entre la matriz ungueal y la falange distal, y de una anomalía funcional de la matriz ungueal.	Etiology It results from proliferation of the connective tissues between the nail matrix and the distal phalanx and abnormal function of the nail matrix.
Los Espíritus detallan orquestadamente su condición post mortem mediante el concurso mediúmnico de aquellos que, de la falange espiritual de los servidores de la Causa de la Verdad, estaban domiciliados en la carne.	Spirits detail in unison their post-mortem condition through the mediumistic concourse of those who, from the spiritual phalanx of servers of the Cause of Truth, were living in the flesh.
Ante la persistencia de la lesión del tercer dedo de la mano izquierda, el paciente fue remitido al Servicio de Traumatología, donde le realizaron amputación de la falange distal de dicho dedo.	Because the lesion on the third finger of his left hand persisted, the patient was referred to the traumatology department, where the distal phalanx of the affected finger was amputated.
Después de esta derrota, los romanos llevó a cabo una reforma integral de su ejército y cambió la formación táctica básica de la falange al estilo griego armado con la lanza y el escudo Hasta ronda clipeus a una formación de tres líneas más flexibles.	After this defeat, the Romans undertook a comprehensive reform of their army and changed the basic tactical formation from the Greek-style phalanx armed with the hasta spear and the clipeus round shield to a more flexible three-line formation.
El boxeador sufrió una fractura de la falange distal del dedo meñique.	The boxer suffered a fracture of the distal phalanx of the little finger.
Pero la Falange Española no era una organización de masas.	But the Spanish Falange was not a mass organisation.
La Falange oficial en México tenía 50.000 miembros.	The official Falange in Mexico had 50,000 members.
La falange rusa está liderada por el ganador del bronce en los Juegos Olímpicos de Pyongyang Sergey Ridzik.	The Russian phalanx is guided by Pyeongchang Olympic bronze medalist Sergey Ridzik.