Si no tiene equipaje que viaja en bodega, preséntese directamente en la puerta de embarque, sino, preséntese en el mostrador de la facturación de equipaje. | If you have no hold luggage, you can go straight to the boarding gate when you arrive at the airport. |
En los últimos años, la mayoría de las aerolineas (incluyendo las de bajo coste) han añadido cargos para la facturación de equipaje, maletas y kilos extras, reserva de asientos específicos, prioridad para el abordaje y cambio de vuelos. | In recent years, most airlines (including budget ones) add extra charges for checking in luggage, extra bags, bags over the weight limit, specific seat reservations, priority boarding and flight changes. |
Presentando su tarjeta Fidelys al efectuar la reserva y/o la facturación de equipaje de su vuelo, usted acumula las millas que corresponden a su destino y a su clase de viaje, beneficiándose de las ventajas del programa según el nivel de su tarjeta. | By presenting your Fidelys card at the moment of the reservation and/or at the check-in of your flight, you earn Miles corresponding to your destination and your trip class benefiting, thereby, from the program's advantages and this in accordance with your card level. |
La facturación de equipaje en el aeropuerto solo tarda unos pocos minutos. Tendrás que llevar tu identificación. | Baggage check at the airport only takes a few minutes. You'll need to bring your ID. |
