Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
En 2016, la exención homestead equivaldría a más de $30,000. | In 2016, that would mean a homestead exemption of more than $30,000. |
La primera es la SB 1 de Nelson, que aumentaría la exención homestead de propiedades habitadas por su dueño. | The first is SB 1, by Nelson, which would raise the homestead exemption. |
La SB 1 más que duplicaría la exención homestead (propiedades habitadas por dueño), de $15,000 a aproximadamente $33,500. | Senate Bill 1 will more than double the homestead exemption from $15,000 to approximately $33,500. |
La SB 1 aumenta la exención homestead (propiedades habitadas por su dueño) a 25% del valor medio del mercado. | SB 1 raises the homestead exemption to 25 percent of the home median market value. |
La SB 1 fijaría la exención homestead (propiedades ocupadas por su dueño) en 25 por ciento del valor medio de propiedades en el estado. | SB 1 would set the residence homestead exemption amount at 25 percent of the median home value in the state. |
La Propuesta 1 aumentará la exención homestead [propiedades habitadas por su dueño] en el impuesto a la propiedad que cobran distritos escolares: de $15,000 a $25,000. | Proposition 1 will increase the homestead exemption for school district property taxes from $15,000 to $25,000. |
La SB 1 aumenta la exención homestead (propiedades habitadas por dueño) para impuestos de distritos escolares: de $15,000 al 25% del valor medio del mercado de viviendas. | SB 1 increases the homestead exemption for school district taxes from $15,000 to 25% of the home median market value. |
Las primeras propuestas, SB 1 y SJR 1 de Nelson, disponen reducir el impuesto a la propiedad aumentando la exención homestead (viviendas ocupadas por sus dueños). | The first measures, SB 1 and SJR 1 by Nelson, are aimed at lowering property taxes by increasing the homestead exemption. |
La SB 1 aumentaría la exención homestead (vivienda habitada por dueño) en el impuesto de distritos escolares: de $15,000 al 25% del valor promedio de mercado en propiedades. | SB 1 increases the homestead exemption for school district taxes from $15,000 to 25% of the home median market value. |
Hemos visto que el valor de la propiedad y sus impuestos aumentan exponencialmente con los años, pero la exención homestead [propiedades habitadas por dueños] permaneció igual --hasta ahora. | We have seen home values and property tax bills rise exponentially over the years, but the homestead exemption remained flat - until now. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
