Sí, la excusa perfecta para que nuestra profesora nos pudiera abandonar. | Yes, the perfect excuse for our teacher to leave us. |
El 31 de diciembre puede ser la excusa perfecta para empezar. | December 31st can be the perfect excuse to start that. |
Eso no me da la excusa para ser descuidada. | That doesn't give me an excuse to be careless- |
En otras palabras, la excusa perfecta para librarte de la investigación. | In other words, a perfect excuse to bail out on research. |
Suena como la excusa perfecta para saltarte el entrenamiento de hoy, ¿verdad? | Sounds like the perfect excuse to skip today's training, right? |
Es la excusa más absurda que jamás he oído. | That is the most ludicrous excuse I've ever heard. |
Me dio la excusa para verte otra vez. | It gave me an excuse to see you again. |
No te preocupes, cariño, te daré la excusa perfecta. | Don't worry, dear, I'll give you the perfect alibi. |
El buen tiempo es la excusa perfecta para ir a pescar bass. | The beautiful weather is the perfect excuse to go bass fishing. |
En definitiva, ¡la excusa perfecta para vacilar un poco a la novia! | In short, the perfect excuse to hesitate a bit for the bride! |
