Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deben comprobar que la evaluación clínica sea actual.
They should verify that the clinical evaluation is up-to-date.
El día anterior al día del alta efectuamos la evaluación clínica (cuestionarios).
The day before the planned discharge, we performed the clinical assessment (questionnaires).
Después de realizar la evaluación clínica básica, ciertas situaciones pueden requerir otras pruebas complementarias.
After having performed the baseline clinical evaluation, certain scenarios might require additional testing.
En la fase no-ambulatoria, la evaluación clínica de la escoliosis es esencial en cada visita clínica.
In the non-ambulatory phase, clinical assessment for scoliosis is essential at each clinic visit.
Para la evaluación clínica, los ecocardiografistas desconocían el grupo al que pertenecía el paciente.
For the clinical evaluation, the echocardiographers were blinded to the patients' group allocation.
¿Qué valor añadido aportan estos dispositivos a la evaluación clínica de los mayores?
What is the added value of these devices for the clinical assessment of elderly people?
Marcadores séricos Se extrajeron muestras de sangre venosa en el momento de la evaluación clínica.
Serum Markers Venous blood samples were obtained at the time of the clinical evaluation.
Ejercicio de la evaluación clínica (mini-CEX)
Clinical Evaluation Exercise (mini-CEX)
Es necesaria la evaluación clínica regular de la respuesta al tratamiento después de comenzar la terapia preoperatoria.
Regular clinical assessment of response to therapy is necessary after beginning preoperative therapy.
Definición Español: Un radiofármaco no tóxico que es utilizado en la evaluación clínica de enfermedades hepatobiliares en humanos.
Definition English: A nontoxic radiopharmaceutical that is used in the clinical evaluation of hepatobiliary disorders in humans.
Palabra del día
aterrador