Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El doble problema del escepticismo público y la estrechez de miras pueden hacernos caer. | The twin gravities of public scepticism and blinkered ambition have the potential to ground us. |
Es la base objetiva de un futuro mundo socialista, algo que lógicamente hace imposible la estrechez nacionalista. | It is the objective base for a future socialist world, something that logically renders nationalist narrow-mindedness impossible. |
Una señal de la estrechez nacional de la sección es su aislamiento del resto de la Internacional. | One sign of the section's national narrowness is its isolation from the rest of the International. |
La dimensión relativamente monumental del volumen exterior se contradecía con la estrechez doméstica de los interiores. | The relatively monumental dimensions of the exterior volume were contradicted by the small domestic size of the interiors. |
Un alquiler de minivan es ideal para grupos pequeños que desean viajar juntos sin la estrechez de espacio de un sedán. | A minivan rental is perfect for small groups who want to travel together without being crowded into a sedan. |
De sus departamentos no significan nada para ellos, excepto como refugios seguros para otros de los mismos puntos de vista y la estrechez mismo. | Their departments mean nothing to them except as safe havens for others of the same viewpoints and the same narrowness. |
Quedo constantemente desconcertado ante la estrechez brutal de una perspectiva dada, incluso (y a veces especialmente) ante las que se proclaman humanitarias e inclusivas y compasivas. | I am constantly taken aback by how brutally narrow a given perspective is, even (and sometimes especially) those claiming to be caring and inclusive and compassionate. |
Léo ramos Thomas Lewinsohn desafía la estrechez de un perfil. | LÉO RAMOS Thomas Lewinsohn challenges the narrowness of a profile. |
Este procedimiento presupuestario confirma la estrechez del marco financiero plurianual. | This budget procedure confirms the narrowness of the multiannual financial framework. |
Para esto uno solo tiene que descartar la estrechez de pensamiento. | For this one has only to expel narrowness of thinking. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
