Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ladrillo o en el cuarto con el tendido en el juego de la construcción del paquete de la estopa alquitranada envuelta por dos capas del papel alquitranado, a en los fundamentos (fig.
A brick or in a quarter with a lining in a backlash of a laying of a package from the tarred tow which has been wrapped up by two layers of roofing felt, and in the bases (fig.
El tacto de la estopa es muy áspero y desagradable.
The feel of burlap is very rough and unpleasant.
Las costuras sedimentarias en los fundamentos y las paredes calafatean por la estopa alquitranada.
Sedimentary seams in the bases and walls zakonopachivajut the tarred tow.
A su vez a él es preliminarmente necesario arrollar la estopa especial.
In turn on it it is previously necessary to wind special tow.
La ventaja a mha y la estopa.
Advantage at a moss and tow.
Seco moh se airea rápidamente, por eso de ello más vale molestar con la estopa.
The dry moss quickly disappears, therefore it is better for disturbing with a tow.
Las enclavaduras entre los troncos rellenan bien secado antiseptirovannym por el material calorífugo (la estopa, el fieltro).
Grooves between logs fill well dried antiseptirovannym teploizoljatsionnym with a material (a tow, felt).
También: el listón-otves, la estopa, el cubo con la solución, los trozos de montaje.
And also: a rejka-plumb, a tow, a bucket with a solution, an assembly breakage.
Al endurecimiento el yeso se extiende y aprieta aún más la estopa a las paredes de las planchas.
At tverdenii plaster extends and presses a tow to walls of plates even more.
Con el relleno de las grietas por la estopa, su condensación, la explanación y razglazhivaniem las almácigas.
With filling of cracks with a tow, its consolidation, levelling and mastic smoothing.
Palabra del día
amasar