Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otra obra premiada con la estatuilla dorada fue Icarus, como Mejor Documental. | Another work awarded with the golden statuette was Icarus, as Best Documentary. |
Gran Miss chica la estatuilla en resina pintado a mano a la colección de demonios y maravillas. | Great The Girl Miss statuette in resin painted by hand to the collection Demons and wonders. |
No hemos revelado la estatuilla completa para la Edición de Coleccionista, solo a Spider-Man situado encima de algo. | We haven't revealed the entire statue for the Collector's Edition, just Spider-Man perched on top of something. |
Como resultado, la estatuilla miniatura fue convertida en una escultura de plástico gigante – una copia idéntica de la original. | As a result, the tiny statuette became a huge plastic sculpture–an exact copy of the original. |
Ya como se hizo en las ediciones anteriores, los productos más innovadores fueron galardonados con la estatuilla KIDS' TIME STAR. | Following the previous editions' tradition, the most innovative products win the KIDS' TIME STAR statuettes. |
Hecho utilizando el antiguo método de hacer cera perdida, que consiste en reemplazar la estatuilla de cera con bronce en el molde. | Made using the ancient method of making lost wax, which consists of replacing the wax statuette with bronze in the mould. |
¡No cada uno sabe que el premio Galaxia tiene su maravillosa historia, y la estatuilla Galaxia guarda un pedacito del Universo! | Not everyone knows that the Galaxy prize has its own beautiful story, and the Galaxy statue has a piece of the Universe inside! |
Si bien no todos los nominados alcanzan la estatuilla de oro, ya solo el hecho de haber llegado a la nominación se considera un gran logro. | While not all nominees can receive the gold statuette, the nomination itself is considered a great achievement. |
El ganador de la estatuilla por Mejor Actor en un rol principal por su papel como Freddie Mercury en Bohemian Rhapsody lució un smoking de Dior. | The winner of the Best Actor statuette in a leading role for his role as Freddie Mercury in Bohemian Rhapsody wore a Dior tuxedo. |
Los galardonados de 2005 recibieron además una joya creada por el joyero suizo Gilber Albert y la estatuilla Ramsar, creada por la escultora Verena Darmon. | The 2005 laureates also received a jewel created by Jeweller Gilbert Albert, Switzerland, and the Ramsar trophy created by sculptress Verena Darmon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
