estatuilla

Popularity

500+ learners.

Otra obra premiada con la estatuilla dorada fue Icarus, como Mejor Documental.	Another work awarded with the golden statuette was Icarus, as Best Documentary.
Ibas a quedarte con la estatuilla, ¿verdad?	You were going to keep that statue all along, weren't you?
Medallas de oro y de bronce, diplomas y la estatuilla ZUBR – todo ello ha sido concedido a Axxon.	Gold and bronze medals, diplomas and the ZUBR statuette were also presented to Axxon.
Gran Miss chica la estatuilla en resina pintado a mano a la colección de demonios y maravillas.	Great The Girl Miss statuette in resin painted by hand to the collection Demons and wonders.
No hemos revelado la estatuilla completa para la Edición de Coleccionista, solo a Spider-Man situado encima de algo.	We haven't revealed the entire statue for the Collector's Edition, just Spider-Man perched on top of something.
Como resultado, la estatuilla miniatura fue convertida en una escultura de plástico gigante – una copia idéntica de la original.	As a result, the tiny statuette became a huge plastic sculpture–an exact copy of the original.
Ya como se hizo en las ediciones anteriores, los productos más innovadores fueron galardonados con la estatuilla KIDS' TIME STAR.	Following the previous editions' tradition, the most innovative products win the KIDS' TIME STAR statuettes.
Más ofensivo que Leo así mientras no consiguió obtener la estatuilla preferida, a pesar de 4 nominaciones en la carrera.	The annoying that Leo so so far was also not succeeded to catch a treasured figurine, despite 4 nominations in career.
Hecho utilizando el antiguo método de hacer cera perdida, que consiste en reemplazar la estatuilla de cera con bronce en el molde.	Made using the ancient method of making lost wax, which consists of replacing the wax statuette with bronze in the mould.
¡No cada uno sabe que el premio Galaxia tiene su maravillosa historia, y la estatuilla Galaxia guarda un pedacito del Universo!	Not everyone knows that the Galaxy prize has its own beautiful story, and the Galaxy statue has a piece of the Universe inside!
Si bien no todos los nominados alcanzan la estatuilla de oro, ya solo el hecho de haber llegado a la nominación se considera un gran logro.	While not all nominees can receive the gold statuette, the nomination itself is considered a great achievement.
El director de cine Gunhild Westhagen Magnor ganó la estatuilla Ray of Sunshine en el Festival de Cine de Noruega 2013 por este conmovedor documental.	Film Director Gunhild Westhagen Magnor won the Ray of Sunshine statuette at the 2013 Norwegian Film Festival for this heart-warming documentary.
El ganador de la estatuilla por Mejor Actor en un rol principal por su papel como Freddie Mercury en Bohemian Rhapsody lució un smoking de Dior.	The winner of the Best Actor statuette in a leading role for his role as Freddie Mercury in Bohemian Rhapsody wore a Dior tuxedo.
Los galardonados de 2005 recibieron además una joya creada por el joyero suizo Gilber Albert y la estatuilla Ramsar, creada por la escultora Verena Darmon.	The 2005 laureates also received a jewel created by Jeweller Gilbert Albert, Switzerland, and the Ramsar trophy created by sculptress Verena Darmon.
Si apetece algo más fácilmente, se puede adquirir la estatuilla esculpida de madera o el producto de la cerámica de la labor a mano.	If there is a wish for something more simply, it is possible to get a carved wooden figurine or a product from ceramics of handwork.
Los galardonados de 2005 recibirán además una joya creada por el joyero suizo Gilber Albert y la estatuilla Ramsar, creada por la escultora Verena Darmon.	The 2005 laureates will also receive a jewel created by Jeweller Gilbert Albert, Switzerland, and the Ramsar trophy created by sculptress Verena Darmon.
El profesor Henryk Skarżyński, al dar las gracias por la estatuilla de Rompehielos especial subrayó la importancia del papel de los patrones en la contratación de las personas discapacitadas.	Prof. H. Skarżyński, thanking for the 'Special Icebreaker' statuette, gave weight to the role of employers in professional activation of disabled people.
Escultura de bronce formada por el método de cera perdida, una técnica ancestral que consiste en reemplazar la estatuilla de cera en el molde mediante la fundición del molde de bronce.	Bronze sculpture shaped by the lost wax method, an ancestral technique that consists of replacing the wax statuette in the mould by casting the bronze cast.
Durante el saludo de los actores al finalizar la obra, la esposa del difunto autor del musical, Dale Wasserman, le hizo entrega de la estatuilla del Premio Tony que Wasserman ganó en 1966.	During the curtain call, the wife of the musical's late author, Dale Wasserman, handed him the Tony Award trophy that Wasserman won in 1966.
El emblema mismo del establecimiento subraya su apertura al mundo y las tradiciones de las culturas a menudo olvidadas: la estatuilla Chupicuaro, probablemente testigo de un antiguo culto a la fertilidad, nos lleva en un viaje desde la Antigüedad hasta el corazón de México.	The museum's own emblem underscores its openness to the worlds and traditions of cultures that are often under-represented: the Chupicuaro statuette, left behind by an ancient fertility cult, transports viewers to the heart of ancient Mexico.