Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ganador del premio 2006 del British Council por la innovación en la enseñanza de la lengua inglés, Experiencia Cultural es un programa totalmente original que es ofrecido solo en la escuela de lenguas de Londres. | The winner of the 2006 British Council prize for innovation in English language teaching, Cultural Experience is totally original programme that is only offered at Language in London. |
Venció un defecto en el habla que había tenido desde su niñez para poder ingresar en la escuela de lenguas del Servicio de Inteligencia Militar después de la Segunda Guerra Mundial, y sirvió en las ruinas de Tokio. | He overcame a childhood speech defect to enter the Military Intelligence Service language school after World War II and served the United States in Tokyo's ruins. |
¿Cuáles son las ventajas de estudiar en la Escuela de Lenguas de la UOC? | What are the advantages of studying at the UOC School of Languages? |
El profesor Joseph Hopkins es el nuevo director de la Escuela de Lenguas de la UOC. | Joseph Hopkins is the new director of the UOC School of Languages. |
¿Cómo ha empezado el nuevo curso en la Escuela de Lenguas de la UOC? | How has the start of the new academic year gone at the UOC School of Languages? |
En la UOC, todos los cursos de idiomas se ofrecen desde la Escuela de Lenguas, que da servicio a 8.000 personas. | All the language courses at the UOC are provided by the School of Languages, which serves some 8,000 people. |
Si su intención es instalarse en el centro de la zona del barrio Salamanca, puede dirigirse a la Escuela de Lenguas AIL Madrid. | If you intend to settle in the heart of the Salamanca district, please contact the AIL Madrid Language School. |
De hecho, la Escuela de Lenguas de la UOC, con 8.000 personas matriculadas, incorpora las herramientas del proyecto SpeakApps en su metodología virtual de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras. | Indeed, the UOC School of Languages currently has 8,000 students enrolled and uses the tools from the SpeakApps project in its foreign language e-learning methods. |
Sin embargo, tal como hemos conseguido nosotros en la Escuela de Lenguas de la UOC, se puede hacer todo en un entorno 100 % en línea, con las ventajas que comporta, como he dicho antes, una comunidad de aprendizaje virtual. | But as we've shown at the UOC School of Languages, it's possible to do everything in a 100% online environment, with the advantages of an online learning community that I mentioned before. |
Según publica el DOGC (Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña), otorgan esta distinción al director del Programa de Lenguas en reconocimiento al trabajo realizado desde la Escuela de Lenguas para el aprendizaje de idiomas con medios virtuales. | According to the DOGC (the official gazette of the Government of Catalonia), the Catalan government has awarded this distinction in recognition of the work carried out at the School of Languages to aid online language learning. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
