El EVS calienta la escoria cargada a una temperatura de funcionamento predeterminada. | The EVS heats the loaded dross to a preset operating temperature. |
Si no dejamos nuestros pensamientos, mantendremos la escoria en nosotros. | Unless we forsake our thoughts, we still have some dross within us. |
Reduce la escoria fuera de emplazamiento hasta en un 85% | Reduce dross off-site by up to 85% |
Bien, necesitamos averiguar quién reunió a este equipo de las estrellas de la escoria. | All right, we need to find out who put this all-star team of scumbags together. |
Pero, lamentablemente, se pueden encontrar trazos autobiográficos entre la escoria tanto como en cualquier otro lugar. | But unfortunately, autobiography is liable to be found in dross as much as anywhere else. |
Un poderoso espiral desendente del Twister con flujo de gas alrededor del arco del plasma disminuye drásticamente la escoria. | A powerful downward spiral of Twister gas flow around the plasma arc drastically decreases dross. |
Reducir la escoria de soldadura no ha sido la máxima prioridad para la mayoría de los ocupados ingenieros de producción. | Reducing the solder dross has not been a high priority for most busy production engineers. |
Es el caso del coprocesamiento, que puede ser realizado con neumáticos inservibles u otros productos, y la sustitución de la escoria. | This is the case of co-processing, which can be done with unserviceable tires or other products, and the replacement of clinker. |
¿Sacar a la escoria policial, dejando a la sociedad a la merced de ella, sin un mecanismo de control y defensa? | How to get rid of the police dregs, leaving society at their mercy, without a mechanism for control and defense? |
La MTD para el tratamiento de la escoria in situ consiste en reducir las emisiones de partículas aplicando al menos una de las siguientes técnicas: | BAT for on-site slag processing is to reduce dust emissions by using one or a combination of the following techniques: |
