Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Regresamos a la escena inicial donde se encuentra el Mago.
We returned to the initial scene where the Magician was.
El juego comienza con la entrada habitual la escena inicial.
The game starts with the usual intro opening scene.
Regresamos a la escena inicial donde se encuentra el Mago.
Let´s retake the first scene where is the Magician.
Creo que encontramos la escena inicial del crimen.
I think we found our primary crime scene.
Tras la escena inicial de créditos, nos trasladamos a Viena, donde Joy hace la calle.
After the opening credit sequence, we jump to Vienna where Joy is streetwalking.
En el proyecto inicial de SpriteKit, la escena inicial está mostrando cuando el proyecto se carga.
In the SpriteKit starter project, the initial scene is showing when the project loads.
Esta catarata fue proyectada de forma prominente en la escena inicial de Prometheus de Ridley Scott.
This waterfall was prominently displayed in the opening scene in Prometheus by Ridley Scott.
Ante todo Saul Berenson, en una serie de acontecimientos negativos que es difícil no ser complacido; especialmente después de la escena inicial con Carrie.
First and foremost Saul Berenson, in a flurry of negative events that it's hard not to be pleased; especially after the initial scene with Carrie.
Otra manera es recordarnos los puntos positivos de algo, por ejemplo, que una película fue premiada cuando la escena inicial nos parece aburrida.
Another way is to remind ourselves of the good points of something, for instance of an award-winning movie when the opening scene bores us.
Está la escena inicial y hay un tipo a la izquierda con una camisa amarilla, sentado en una silla volteada. Él era un gánster de verdad.
You know, there's an opening scene, and there's a guy on the left with a yellow shirt on, sitting on the chair that's turned around, he was a real gangster.
Palabra del día
el abeto