1 (huida) [de lugar] escape; way out; [de situación] way out un sitio de donde no había escapatoria posible a place from which there was no possible escape o way out; no tienes escapatoria there is no way out for you
no le queda otra salida que reconocer su fracaso y buscar una escapatoria digna su escapatoria era ya imposible No hay escapatoria para los habitantes de La Moncloa Cada día era una derrota. No había escapatoria ni tregua tu única escapatoria es confesar la verdad
me temo que eso no te va servir como escapatoria I'm afraid that excuse isn't going to work
2 sus fuerzas controlan todas las posibles escapatorias de los guerrilleros del PKK Las únicas escapatorias que recordaba Pedro Salinas eran las que, a espaldas de su madre, le proporcionaba su ama, la Lorenza, que le llevaba a la Plaza Mayor esto que voy a contar ocurrió un curso después de mis escapatorias al río
