Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay sangre en la escalera de entrada o de pie, tampoco. | There's no blood on the front stoop or walk, either. |
Llegó a su casa, y salió para sentarse en el pórtco de la entrada, básicamente, en la escalera de entrada al edificio de apartamentos. | He came home, went back outside to sit on his front porch, basically, the stoop of the apartment building. |
Una plataforma de elevación eléctrica con paredes acristaladas se instala entre el sótano y la estructura del techo como una alternativa accesible a la escalera de entrada. | An electrical lifting platform with glazed walls is installed between the basement and the roof structure as an accessible alternative to the entrance staircase. |
Claro, el sistema audiovisual es muy importante, imprescindible diría en estos días del video clip y la televisión y demás. Ni bien se sube la escalera de entrada se ve la proyección de tangos de película. | Sure! The audio-visual system is very important, essential I would say, in these days of video clips, television and so on. As soon as you climb up the stairs at the entrance, the tango films projections are seen. |
Y mientras los dos hombres se aproximaban a la escalera de entrada, pasaban bajo las marañas de marfil y entraban en el porche, la sombra fina como un lápiz de la princesa saltó sobre las luces superiores, igual que humo, o como un espíritu. | And as they came to the stair that led up, under its skeins of ivy, into the porch, her pencil-thin shadow passed over the lights above, like smoke, or a ghost. |
Hay tanta gente pasando el rato en la escalera de entrada que apenas puedo entrar al edificio. | There are so many people hanging out on the stoop that I can barely get inside the building. |
La escalera de entrada situada en el hall del edificio corporativo es la primera gran muestra de diseño y funcionalidad que encontramos. | The staircase located in the hall of the corporate building is the first major exhibition of design and functionality that we find. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
