Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo la escalas y te vas.
Only the scales and you're going.
El tiempo que se necesita tener entre las conexiones durante la escalas es calculado por las aerolíneas.
The times required for connections during stopovers are calculated by the airlines.
Es recomendable valorar el riesgo de UPP, aunque con el grado de conocimiento del que hoy disponemos no es posible recomendar ninguna de la escalas de forma preferente.
It is recommended that the PU risk be assessed, although with the level of knowledge we have today it is not possible to recommend any one scale over the others.
Los obreros de la escalas superiores, al dejar de trabajar en el sector formal de la economía, empezaron a vender sus servicios a precios inflados al mismo sector formal, como agentes libres desde sus mini-empresas del sector informal.
Workers at the top end of the scale who left the formal sector began selling their services at inflated prices to that same formal sector, but now as free agents in their informal mini-establishments.
Como el origen de las nuevas cepas y la secuencia de progresión de las mismas en la próxima pandemia puede ser difícil de predecir, la OMS puede declarar avanzar o retroceder en la escalas de las fases si- guiendo un orden no secuencial.
Since the origin of the new strains and their progression sequence in the following pan- demic can be difficult to predict, the WHO can decide to advance or to recede in the scale of phases following a non-sequential order.
La escalas durante la noche cuando está congelada.
You want to climb through at night when the ice is frozen.
Palabra del día
el amanecer