Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Cada punto de incremento en la escala de richter corresponde a diez veces el aumento de las vibraciones. | Each point increment on the Richter scale corresponds to a tenfold increase fluctuations. |
Recordemos que a principios de agosto en mariupol un terremoto de magnitud 5,7 en la escala de richter. | Recall that in early August in Mariupol, an earthquake of magnitude 5.7 on the Richter scale. |
El terremoto, que ha alcanzado una magnitud de 7.6 grados en la escala de richter, ha dejado hasta el momento 2.900 personas atrapadas, así como más de 4 mil heridos, según últimos cálculos. | The earthquake that struck Taiwan reached 7,6 degrees in the Richter scale. It has left more than 2,900 persons trapped, and more than 4,000 wounded, according to recent estimates. |
En la escala de richter (para medir la fuerza de los terremotos) el aumento de la magnitud de 10 a 11 difiere de la de aumentar terrestres de vibraciones en un 10%, lo que no habría mostrado escala lineal. | On the logarithmic Richter scale (to measure the strength of earthquakes) magnitude of from 10 to 11 differs from the increase in ground vibrations by 10%, which would not show a linear scale. |
Medía más de siete puntos en la escala de Richter. | Measuring more than seven on the Richter scale. |
Terremotos seguidos, al parecer algunos haber registrado bastante alto en la escala de Richter. | Earthquakes followed, apparently some having registered quite high on the Richter scale. |
La Escala de Richter de magnitud mide la energía de un terremoto desde su fuente. | The Richter Scale of magnitude measures an earthquake's energy at its source. |
En el epicentro del sismo se registró a 7.9 en la escala de Richter. | At the epicenter of the quake was recorded up to 7.9 on the Richter scale. |
Este día, un terremoto de 7.5 grados en la escala de Richter sacudió a Guatemala. | An earthquake measuring 7.5 on the Richter scale strikes Guatemala. |
El del 8 de abril alcanzó una intensidad de 7,2 en la escala de Richter. | The one on 8 April reached 7.2 on the Richter scale. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
