Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, chicos, vamos a trabajar en la enunciación, ¿de acuerdo? | Okay, guys, we're gonna work on enunciation, alright? |
La tríada psicofisiológica incluye estudios sobre la enunciación (lenguaje), conducta manifiesta y fisiología. | The psychophysiological triad includes studies of mentation (language), behavior and physiology. |
Keywords: análisis del discurso; psicoanálisis; objeto discursivo; dispositivo; sujeto de la enunciación. | Keywords: discourse analysis; psychoanalysis; device; discursive object; enunciation subject. |
Palabras clave: análisis del discurso; psicoanálisis; objeto discursivo; dispositivo; sujeto de la enunciación. | Palabras clave: discourse analysis; psychoanalysis; device; discursive object; enunciation subject. |
El presente de la enunciación (Mograbi de cara a la cámara: preguntas y dudas). | There is the present of énonciation (Mograbi faces the camera: questions and doubts). |
La información contenida en esta publicación no constituye la enunciación completa de leyes y normas administrativas. | Information in this publication is not a complete statement of laws and administrative rules. |
El taller propone una dinámica participativa, orientada a activar la fuerza de la enunciación. | The workshop proposes a participatory dynamic, with the aim of activating the force of enunciation. |
Los modos de subjetivación y la enunciación ocupan el lugar del enunciado y el sujeto. | In the place of statement and subject come subjectivation and expression. |
Palabras clave: teoría de la enunciación; discurso político; análisis del discurso; mito de gobierno; subjetividad; estrategia discursiva. | Palabras clave: enunciation theory; political discourse; discourse analysis; government myth; subjectivity; discursive strategy. |
Lo paranoico es el sujeto del enunciado que se toma por sujeto de la enunciación. | The paranoiac is the subject of the statement that takes itself to be the subject of enunciation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
