Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Modernizar los planes de estudio de la enseñanza secundaria y universitaria. | Modernise the curricula of secondary and university education. |
La reincorporación en la enseñanza secundaria y postsecundaria sigue siendo difícil. | Re-entry to secondary and post secondary education is still difficult. |
La población que ha seguido la enseñanza secundaria o universitaria representa el 36%. | The population with secondary or university-level schooling is 36%. |
La asociación está integrada por representantes de todas las secciones de la enseñanza secundaria. | The association includes representatives from all secondary sections. |
Se pueden conceder becas nacionales, departamentales o municipales a los alumnos de la enseñanza secundaria. | Secondary pupils can receive national, departmental or communal grants. |
Porcentaje de alumnos que aprobaron la enseñanza secundaria (bachillerato) | Successful completion rate, secondary stage (baccalaureate) |
Si bien la enseñanza primaria es gratuita, las tasas por la enseñanza secundaria y superior son elevadas. | While primary education is free, secondary and tertiary education fees are high. |
La reforma de la enseñanza secundaria a nivel superior se finalizó en 2001 (LGB1. 2001 Nº 140). | An upper school reform was concluded in 2001 (LGBl. 2001 No. 140). |
En la República de Macedonia la enseñanza secundaria no es obligatoria. | Secondary education in the Republic of Macedonia is not obligatory. |
El Gobierno se propone hacer gratuita la enseñanza secundaria en 2008. | The Government planned to make secondary education free in 2008. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
