enseñanza secundaria

Diccionario
Ejemplos

Modernizar los planes de estudio de la enseñanza secundaria y universitaria.	Modernise the curricula of secondary and university education.
La reincorporación en la enseñanza secundaria y postsecundaria sigue siendo difícil.	Re-entry to secondary and post secondary education is still difficult.
La población que ha seguido la enseñanza secundaria o universitaria representa el 36%.	The population with secondary or university-level schooling is 36%.
La asociación está integrada por representantes de todas las secciones de la enseñanza secundaria.	The association includes representatives from all secondary sections.
Se pueden conceder becas nacionales, departamentales o municipales a los alumnos de la enseñanza secundaria.	Secondary pupils can receive national, departmental or communal grants.
Porcentaje de alumnos que aprobaron la enseñanza secundaria (bachillerato)	Successful completion rate, secondary stage (baccalaureate)
Si bien la enseñanza primaria es gratuita, las tasas por la enseñanza secundaria y superior son elevadas.	While primary education is free, secondary and tertiary education fees are high.
La reforma de la enseñanza secundaria a nivel superior se finalizó en 2001 (LGB1. 2001 Nº 140).	An upper school reform was concluded in 2001 (LGBl. 2001 No. 140).
En la República de Macedonia la enseñanza secundaria no es obligatoria.	Secondary education in the Republic of Macedonia is not obligatory.
El Gobierno se propone hacer gratuita la enseñanza secundaria en 2008.	The Government planned to make secondary education free in 2008.
Ciclo inferior (3 primeros años de la enseñanza secundaria)	Inferior cycle (3 first years of secondary education)
Participación de los jóvenes en la educación (incluida la enseñanza secundaria)	Participation of young people in education (including secondary education)
El Comité elogia la introducción de la enseñanza secundaria gratuita para todos.	The Committee commends the introduction of free secondary education for all.
William fue educado por tutores privados y no tienen la enseñanza secundaria.	William was educated by private tutors and had no secondary schooling.
Los años siguientes de la enseñanza secundaria tienen una orientación análoga.	Subsequent years of secondary education have a similar focus.
Hay dos niveles en la enseñanza secundaria griega.	There are two levels in Greek secondary education.
En la enseñanza secundaria se alcanzó la paridad en 2001.	In secondary education, parity was achieved in 2001.
Profesora de Francés en la enseñanza secundaria en un centro concertado.	French teacher in secondary education in a private center.
Los padres/estudiantes compran ellos mismos los libros utilizados en la enseñanza secundaria.	Parents/students buy the books used in secondary schools themselves.
Sus dos hijos también están cursando la enseñanza secundaria.	Her two sons are also in high school.