Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La enseñanza primaria y la enseñanza media (primeros nueve grados) son obligatorias para todos los niños.
Primary and secondary education are compulsory for children (first nine grades).
Asistió a la escuela primaria en Čitluk, así como al primer curso de la enseñanza media.
He attended elementary school, as well as the first class of a High school in Čitluk.
Asistió a la escuela primaria en Čitluk, así como al primer curso de la enseñanza media.
He completed the elementary school, as well as the first class of the High school in Čitluk.
Muchos niños y jóvenes que eran de la enseñanza media que luchaban por una esperanza, para que los trataran de una forma distinta.
Many were high school students who fought for hope, to be treated in a different way.
Al menos, hasta la llegada de los Jesuitas, abarcaban la enseñanza media y superior, ya que cubrían las cátedras de la recién fundada universidad.
At least, until the arrival of the Jesuits, they covered middle and higher education, since they occupied all professorships at the recently founded university.
Los progresos en la educación permitirán lograr la enseñanza primaria universal para el año 2010, así como un aumento sustancial en la enseñanza media y superior.
Advances in education would allow for the achievement of universal primary education by 2010, as well as a substantial increase in middle and higher education.
El joven, cuyo nombre no fue autorizado para ponerlo aquí, aspira a superar, de la misma forma, los otros grados en la enseñanza media superior.
The young man, whose name I was not permitted to disclose, aims to get through the remainder of his high school years in the same manner.
Ella era buena para las matemáticas en la enseñanza media.
She was good at mathematics in high school.
Francia: jornada de huelga en la enseñanza media (17 de septiembre 2015)
France: a day of strike action in high schools (17 September 2015)
Porque los que estaban antes en la enseñanza media eran los buenos.
Because those who were in secondary education before were the good ones.
Palabra del día
el zorro