Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Austria no cobra impuestos de retención sobre los dividendos pagados a la empresa matriz extranjera.
Austria levies no withholding tax on dividends paid to the foreign parent.
Tipo de código de identificación de la empresa matriz inmediata
Specifies the type of identifier code that is used for the immediate parent
Todas las acciones eran propiedad de la empresa matriz (holding).
SHARES OF STOCK: All shares of stock were owned by the holding company.
Sin embargo, las máquinas solo se fabrican en la planta de la empresa matriz en Lossburg (Alemania).
However, the machines are produced exclusively in the parent factory in Lossburg (Germany).
Cualquier acto público por el sucursal, es probable que necesita la ratificación de la junta directiva de la empresa matriz extranjera.
Any public act by the branch, is likely to need ratification by the board of the foreign parent.
Volver La razón es la empresa matriz en Eichmüller Munich.
Back The reason is the mother company in Eichmüller Munich.
Número de empresas desglosadas por residencia de la empresa matriz
Number of enterprises broken down by residence of the parent enterprise
Pero actúa siempre en nombre de la empresa matriz.
But it always acts on behalf of the parent company.
Desglose por país de residencia de la empresa matriz
Breakdown by country of residence of the parent enterprise
El arrendatario nombrado era la empresa matriz, Glendon Enterprises.
The named lessee was the parent company, Glendon Enterprises.
Palabra del día
flotante