Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quizá merece la pena hacer números sobre la empresa filial. | Maybe it's worth running the numbers on the spin-off. |
AvaTrade UE es la empresa filial con sede en Oriente Medio. | AvaTrade EU Ltd. is the subsidiary company based in the Middle East. |
Se proporciona información de las principales variables desagregadas por actividad, tamaño y país o zona geográfica de la empresa filial. | Information is provided on the main variables broken down by activity, size and country or geographical area of the affiliate company. |
«filial»: la empresa filial definida en los artículos 1 y 2 de la Directiva 83/349/CEE; | ‘subsidiary’ means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC; |
Base ha estado proporcionando equipos de herramientas para la empresa filial con sede en Brasil de los gigantes automotrices internacionales incluyendo Volkwagen, Ford y Renault. | Basis has been providing tooling equipment for the Brazil-based branch company of international automotive giants including Volkwagen, Ford and Renault. |
La comunidad autónoma de la empresa filial es otra de las variables de clasificación utilizadas en la difusión de la encuesta. | The Autonomous Community of the affiliate company is another of the classification variables used in the dissemination of the survey. |
Las actividades empresariales internacionales las dirigen la empresa filial en propiedad absoluta Paf Consulting Ab y sus empresas filiales y asociadas internacionales. | International business activities are directed by the fully owned subsidiary company Paf Consulting Ab and its international subsidiary and associated companies. |
En Geretsried, al sur de Múnich, se está construyendo junto a la fábrica de compresores BAUER UNICCOMP un edificio altamente moderno para la empresa filial BAUER KOMPRESSOREN. | In Geretsried, south of Munich, a highly modern building for subsidiary BAUER KOMPRESSOREN is being constructed next to the UNICCOMP BAUER compressor factory. |
Los datos podrán ser comunicados a la empresa filial de Diaverum a la pertenezca la oferta de trabajo por la que el interesado haya mostrado interés. | Personal data may be communicated to a Diaverum affiliate, to whom the job offer you have shown interest in may belong. |
La decisión para la empresa filial propia en EE.UU. fue un paso consecuente de importancia estratégica para la orientación internacional de la empresa ITD GmbH. | A logical step of strategic importance for the international orientation of the firm ITD GmbH was the decision to establish a subsidiary in the USA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
