Pese a que el precio de la bala es superior, Johan ha conseguido acercar a muchos clientes a la embaladora de cámara variable. | In spite of the higher price per bale, Johan has managed to motivate many clients for the variable chamber baler. |
La tecnología de embalado de la Tornado es esencialmente la embaladora Welger 435, una máquina con reputación de elevada resistencia y producción. | The Tornado's baling technology is essentially the Welger 435 baler, a machine that has a reputation for enduring strength and high output. |
La tecnología de embalado de la Tornado es esencialmente la embaladora Welger 435, una máquina conocida por su elevada resistencia y producción. | The Tornado's baling technology is essentially the Welger 435 baler, a machine that has a reputation for enduring strength and high output. |
Suele ocurrir que el tiempo de recogida sea limitado por lo que, a veces, los operarios sobrepasan los límites de capacidad de la embaladora. | Often the time for harvesting is limited and sometimes operators overstep a balers limits in terms of overload capacity. |
La cámara de embalado de la embaladora redonda Lely Welger produce las balas más pesadas del mercado actual, permitiendo así el ahorro de tiempo y dinero. | The bale chamber of a Lely Welger round baler produces the heaviest bales in today's market place thus saving you time and money. |
La producción actual es de aproximadamente 30 balas para la embaladora de cámara fija y entre 40 y 44 balas para la embaladora de cámara variable. | Present output is around 30 bales for the fixed chamber baler and 40 to 44 bales for the variable chamber baler. |
La producción actual es de aproximadamente 30 balas con la embaladora de cámara fija y entre 40 y 44 balas con la embaladora de cámara variable. | Present output is around 30 bales for the fixed chamber baler and 40 to 44 bales for the variable chamber baler. |
Casi como estándar, la G5040 se configura con la embaladora redonda Lely Welger RP 235 Profi, complementándose ambas tanto en producción como en fiabilidad. | Almost standard fitting in the G5040 is the Lely Welger RP 235 Profi round baler, both of which complement each other both in output and reliability. |
Casi como estándar, la G5040 se configura con la embaladora redonda Lely Welger RP 235 Profi, complementándose ambas en nivel de producción y en fiabilidad. | Almost standard fitting in the G5040 is the Lely Welger RP 235 Profi round baler, both of which complement each other both in output and reliability. |
Se quedó tan impresionado con el sistema Xtracut 17 quela temporada pasada cambió la embaladora Claas e invirtió en dos embaladoras Lely Welger 235 Profi. | He was so impressed with the Xtracut 17 that he traded it in along with a Claas baler and invested in two Lely Welger 235 Profi balers last season. |
