Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Hacía esto por horas cada día, aparentemente evitando la electrocución.
I did this for hours every day, apparently avoiding electrocution.
Los GFCI deben funcionar adecuadamente para protegernos de la electrocución.
GFCIs must be operating properly to protect against electrocution.
Están de acuerdo en que la electrocución no duele.
They agree that electrocution... does not hurt.
Los GFCI protegen contra la electrocución.
GFCIs protect against electrocution.
Otros métodos que se utilizan con menor frecuencia son la electrocución y la dislocación del cuello.
Other methods that are less frequently used are electrocution and neck dislocation.
Ahora, qué tiene que ver la inyección letal con la electrocución, no tengo ni idea.
Now, what lethal injection has to do with electrocution is beyond me.
¿Está listo para la electrocución?
He is wired for electrocution, isn't he?
El concepto excluye las quemaduras eléctricas (QUEMADURAS POR ELECTRICIDAD), pero incluye la electrocución accidental y el shock eléctrico.
The concept excludes electric burns (BURNS, ELECTRIC), but includes accidental electrocution and electric shock.
El mecanismo de protección en caso de inmersión previene la electrocución si la secadora de cabello es tirada al agua.
The immersion protection device prevents electrocution if the hairdryer is dropped in water.
Aun a riesgo de parecer un poco envidioso tengo que preguntar, ¿cómo supiste lo de la electrocución?
At the risk of sounding a bit envious, I do have to ask, how did you figure out electric shock?
Palabra del día
el caballito de mar