la electrocución

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hacía esto por horas cada día, aparentemente evitando la electrocución.	I did this for hours every day, apparently avoiding electrocution.
Los GFCI deben funcionar adecuadamente para protegernos de la electrocución.	GFCIs must be operating properly to protect against electrocution.
Están de acuerdo en que la electrocución no duele.	They agree that electrocution... does not hurt.
Los GFCI protegen contra la electrocución.	GFCIs protect against electrocution.
Otros métodos que se utilizan con menor frecuencia son la electrocución y la dislocación del cuello.	Other methods that are less frequently used are electrocution and neck dislocation.
Ahora, qué tiene que ver la inyección letal con la electrocución, no tengo ni idea.	Now, what lethal injection has to do with electrocution is beyond me.
¿Está listo para la electrocución?	He is wired for electrocution, isn't he?
El concepto excluye las quemaduras eléctricas (QUEMADURAS POR ELECTRICIDAD), pero incluye la electrocución accidental y el shock eléctrico.	The concept excludes electric burns (BURNS, ELECTRIC), but includes accidental electrocution and electric shock.
El mecanismo de protección en caso de inmersión previene la electrocución si la secadora de cabello es tirada al agua.	The immersion protection device prevents electrocution if the hairdryer is dropped in water.
Aun a riesgo de parecer un poco envidioso tengo que preguntar, ¿cómo supiste lo de la electrocución?	At the risk of sounding a bit envious, I do have to ask, how did you figure out electric shock?
Juntos ofrecemos alternativas al envenenamiento masivo y otros métodos tradicionales, aunque inhumanos, tales como la electrocución o el uso de la arcaica cámara de gas.	Together, we offer alternatives to mass poisoning and other traditional but inhumane methods such as electrocution or use of the archaic gas chamber.
La CP7 también adoptó resoluciones sobre: la electrocución de aves migratorias, la contaminación por petróleo en mar abierto, las turbinas eólicas, la evaluación de impactos y la pesca incidental.	COP7 also adopted resolutions on: electrocution of migratory birds, offshore oil pollution, wind turbines, impact assessments, and by-catch.
La CP7 también adoptó resoluciones sobre: la electrocución de aves migratorias, la contaminación por petróleo en mar abierto, las turbinas eólicas, la evaluación de impactos y la pesca incidental.	COP 7 also adopted resolutions on: electrocution of migratory birds, offshore oil pollution, wind turbines, impact assessment and by-catch.
La CdP-7 también adoptó resoluciones sobre: la electrocución de aves migratorias, la contaminación por petróleo en mar abierto, las turbinas de viento, la evaluación de impactos y la pesca accidental.	COP-7 also adopted resolutions on: electrocution of migratory birds, offshore oil pollution, wind turbines, impact assessment, and by-catch.
El resultado de insertar los dedos o algún objeto metálico en una de estas puede tener consecuencias muy graves a causa de la electrocución, que podrían incluso ser mortales.	The result of inserting fingers or a metal object into one of these can have very serious consequences due to electrocution, which could even be fatal.
Ninguna acción debe tomarse para reducir la exposición a los EMF si esto significa aumentar el riesgo de un peligro ya demostrado a la seguridad o salud como es el caso de la electrocución.	No action should be taken to reduce EMF exposure if it increases the risk of a known safety or health hazard such as electrocution.
Las propiedades de seguridad destinadas a prevenir la electrocución y los fuegos eléctricos causados tras un temblor representan otra de las áreas en las que la investigación puede contribuir a evitar la pérdida de vidas.	Safety features to prevent electrocution and electric fires being caused after a tremor are another area where research can help prevent loss of life.
Ha experimentado graves reducciones desde la década de 1950, debido a la pérdida de hábitat, el envenenamiento por plaguicidas a base de DDT y la caza, y más recientemente la electrocución en los tendidos eléctricos.	It has suffered a serious decline since the 1950s due to habitat loss, DDT pesticide poisoning and hunting, and more recently electrocution on powerlines.
Aumente la seguridad y la velocidad de sus inspecciones infrarrojas eléctricas, aumente la seguridad de su personal y reduzca el riesgo del arco eléctrico y la electrocución con la Ventana infrarroja ClirVu® de Fluke.	Increase the safety and speed of your electrical infrared inspections, increase the safety of your personnel and reduce the risk of arc-flash and electrocution with Fluke ClirVu® IR Windows.
HSI colabora con grupos locales para monitorear iniciativas de control de sobrepoblación animal. Juntos ofrecemos alternativas al envenenamiento masivo y otros métodos tradicionales, aunque inhumanos, tales como la electrocución o el uso de la arcaica cámara de gas.	HSI collaborates with local groups to monitorattempts atstray overpopulation control.Together, weoffer alternatives to mass poisoningand other traditional but inhumane methods such as electrocution or use of the archaic gas chamber.