Nuestro Brasil no se queda atrás en la efervescencia alternativa de esta hora. | Our Brazil is not left behind in the alternative effervescence of the hour. |
La Plaza de la República es un punto representativo de la efervescencia parisina. | The Place de la République is a vibrant hub of Parisian life. |
Este 18 de julio, es la efervescencia para una docena de familias. | On this 18th of July, a dozen families are in a state of excitement. |
Este proyecto nace con el propósito de brindar un espacio a la efervescencia creativa que hay en México. | This project was born with the purpose of providing a space for the creative effervescence that exists in Mexico. |
En Brasil, donde la efervescencia social española a partir del 15M ha tenido una amplia repercusión, Podemos despierta pasiones. | In Brazil, where the Spanish 15M social effervescence has had a large impact, Podemos arouses passions. |
Este proyecto nació con el propósito de brindar un espacio a la efervescencia creativa que existe en nuestro país. | This project was born with the aim of providing a space for the creative ferment that exists in our country. |
La Píldora, como parte de la efervescencia general en la sociedad, creó muchísima libertad para la mujer en los años 60. | The Pill, as part of a whole societal upheaval created tremendous freedom for women in the'60s. |
La Píldora, como parte de la efervescencia general en la sociedad, creó muchísima libertad para la mujer en los años 60. | The Pill, as part of a whole societal upheaval created tremendous freedom for women in the '60s. |
El impulso hacia una democracia más abierta se acelera con la efervescencia de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). | The effervescence of the Information and Communication Technologies (ICT) is boosting the drive towards a more open democracy. |
Se integró a la Unión de Comunistas de Irán en 1979, cuando la efervescencia revolucionaria en Irán estaba en su punto álgido. | She joined the Union of Iranian Communists in 1979 when the revolutionary upsurge in Iran was at its height. |
