En mi opinión,el problema es la economía de escala. | In my opinion, the problem is the economy of scale. |
La segunda ventaja es la economía de escala. | The second advantage is economies of scale. |
Me focalizo en la economía de escala, y mi objetivo es conseguir menos con más. | I focus on economies of scale, and my goal is to attain more with less. |
Los precios pueden declinar con el avance en el estudio de materiales y la economía de escala. | Prices may fall as the study of materials progresses and with economies of scale. |
Con la aparición de la impresión 3D, la economía de escala tiene una importancia muy inferior. | The advent of 3D printing means that economies of scale matter much less. |
La elevada utilización de la capacidad contribuye a reducir el coste de producción debido a la economía de escala. | High capacity utilisation contributes to decrease cost of production because of economies of scale. |
De modo que la centralización y la economía de escala introducidas por la imprenta y tecnologías similares están desapareciendo. | So the centralization and economy of scale introduced by the printing press and similar technologies is going away. |
Esto resultará en la combinación ideal de ventajas de adquisición y de gestión precisa, proporcional a la economía de escala. | Thiswill result in the ideal combination of accurate management and procurementadvantages, proportional to the economy of scale. |
En los próximos años se espera reducir significativamente estos costes, gracias a la economía de escala en aumento. | Significant potential for cost savings is expected here over the coming years thanks to increasing economies of scale. |
Esto es debido a la economía de escala—la misma razón de que, por lo general, es más barato comprar artículos a granel. | This is due to economies of scale–the same reason it's usually cheaper to buy items in bulk. |
