Bueno, si estaba tomando medicación, ¿por qué la echaron? | Well, if she was taking medication, why was she removed? |
Me enteré que la echaron abajo hace un par de años. | I hear they tore it down a couple of years ago. |
Ellos la echaron abajo una semana después de que la pintara. | They tore it down a week after he painted it. |
¿Se fue ella o... la echaron? | She dropped out, or... She was kicked out? |
Se quedó embarazada, la echaron de casa y se fue a vivir con su abuela. | She got pregnant and was thrown out of the house and went to live with her grandmother. |
¿Reconoce que la falta de eso fue el motivo por el que la echaron? | So you're admitting their social awkwardness was the cause for their discharge? |
Creo que la vieron una vez y la echaron de Urgencias con una receta. | Most likely, they saw her one time and dumped her out of the E.R. with a scrip. |
Y a pesar de todo lo que hizo para intentar gustarles, la echaron a patadas. | And after everything she did to make them try to like her, they kicked her out. |
La echaron fuera de su campamento. | They cast her out of their camp. |
La echaron la semana pasada. | Sorry. She was kicked out last week. |
