Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Para continuar en el marco discursivo de la domesticidad en guerra [[Colomina, Beatriz. | To continue in the discursive framework of domesticity at war [[Colomina, Beatriz. |
La imagen de la domesticidad, ¿no? | The picture of domesticity, huh? |
Este cambio en la domesticidad masculina se ha producido sin ningún movimiento formal detrás de él. | This shift in male domesticity has occurred without any formal movement behind it. |
En secreto se casó en 1965, que ahora aspiraba a una vida de la domesticidad dichosa. | Secretly married in 1965, he now aspired to a life of blissful domesticity. |
Eres la viva imagen de la domesticidad, ¿eh? | The picture of domesticity, huh? |
Como Michael Slater ilustra, Dickens suscribió esta ideología burguesa sobre la feminidad y la domesticidad. | As Michael Slater illustrates, Dickens subscribed to the bourgeois construction of femininity and domesticity. |
El abrigo y la domesticidad se equilibraron con grandes aberturas que trae luz sensacional y dimensión. | Shelter and domesticity were balanced with large openings bringing sensational light and dimension. |
El análisis de la topografía revela sus dos cualidades esenciales: la domesticidad y la fortificación. | The topoanalysis of the childhood hut reveals its two essential qualities: domesticity and fortification. |
Algunos autores creen que la domesticidad continuada largo tiempo elimina esta poderosa tendencia a la esterilidad. | Some authors believe that long-continued domestication eliminates this strong tendency to sterility in species. |
Pero si eres la imagen de la domesticidad. | Well, aren't we the picture of domesticity? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
