¿Por qué la divorciada? | Why do I get the divorcee? |
Cuando su padre aparentemente desaparece, la divorciada Laura LeCrois se ve obligada a regresar a casa después de una pausa de 20 años. | When her father seemingly goes missing, divorcee Laura LeCrois is forced to return home after a 20-year hiatus. |
Pero lo perdí por culpa de la divorciada de las mallas vaqueras de en frente y no en un accidente de coche, pero duele igual. | Of course I lost him to the divorcee in the jeggings across the street and not in a car accident, but it still hurt. |
Los tribunales pueden aumentar el porcentaje de tierras de la divorciada hasta una mitad, según la índole de los trabajos que hubiere efectuado en ellas. | The court may increase a divorced wife's share of land to one-half, depending upon the nature of the work done by her on the property. |
Pero yo les digo que, excepto en caso de infidelidad conyugal, todo el que se divorcia de su esposa, la induce a cometer adulterio, y el que se casa con la divorciada comete adulterio también. | But I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, causes her to become an adulteress, and anyone who marries the divorced woman commits adultery. |
La divorciada, la infiel, la soltera, la profesora y el alumno. | The divorced, the cheating woman, the single woman, the teacher and the student. |
